Übersetzung des mit dem „Deutschen Jugendliteraturpreis“ ausgezeichneten Kinderbuchklassikers von Janosch (Horst Eckert) ins Oberschwäbische, eine Varietät des Oberdeutschen, das v.a. in Baden-Württemberg gesprochen wird.
Mehr zur Sprache
Eine alemannische Dialektgruppe in Württemberg und Teilen Bayerisch-Schwabens. Ein klassisches Merkmal ist die Bildung von Verkleinerungsformen mit der Endung -le statt dem standarddeutschen -chen.